Klassieker: Emma (Jane Austen)

Emma, Jane Austen, Vertaling boekwerk & Partners, Groningen

De ‘heldin’ van deze roman, Emma Woodhouse, is rijk en knap, maar ook eigenwijs en verwend.  Ze heeft zich tot taak gesteld Harriët Smith, een opgroeiend jong meisje en onecht kind, op te voeden en haar aan de man te brengen.  Dat leidt tot allerlei romantische verwikkelingen.
Ook Emma’s bemoeienissen met de levens van andere personen in haar omgeving lopen op niets uit en werken zelfs averechts.  Gerijpt ‘door schade en schande’ ervaart Emma dat de mensen om haar heen niet zijn wat ze dacht dat ze waren.  Maar ook zelf handelde ze niet zo oprecht als ze dacht…

Jane Austen doet in deze roman tal van rake, humoristische observaties.  Haar moderne dialogen zijn onthullend en direct.  Austens subtiele schrijfkunst blijft vele generaties boeien.

Emma is dan ook een tijdloos verhaal en werd keer op keer succesvol verfilmd.

Over Jane Austen
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen

°1775 - ✝1817

Deze 4 romans werden tijdens haarkorte leven anoniem uitgebracht:
‘Sense and Sensibility’ 1811
‘Pride and Prejudice’ 1813
‘Mansfield Park’ 1814
‘Emma’ 1815

Deze twee romans verschenen een paar maanden na haar dood:
‘Northanger Abbey’ (geschreven in 1798)
‘Persuasion’ 1817

Ervaringsverslag
Na het lezen van ‘Pride and Prejudice’ en ‘Sense and Sensibility’ vond ik dit boek minder interessant.  Ik miste de romantiek die duidelijk in de andere boeken zit.  Het hoofdpersonage Emma is meer beredeneerd en is zelfs nog nooit verliefd geweest en ook niet van plan om te trouwen.  Ze denkt dat ze alles beter weet en wil het leven van anderen dan ook naar haar zin beïnvloeden.  Wat ze denkt dat goed is voor anderen, is niet altijd juist en eindigt dan ook in verdriet.  Zo leert ze wel uit haar fouten.
Pas op het laatste begon het boek iets interessanter te worden omdat er dan meer romantiek en intriges aan te pas kwamen.

Emma Trailer 1996

Klassieker: Sense and Sensibility (Jane Austen)

Verstand en gevoel, Jane Austen, Uitgeverij Just Publishers BV, 2008
Of je nu denkt met je hoofd of je hart…
Wie trouwt met wie?  Dit is de vraag waar het in de romans van Jane Austin om draait.  De zussen Elinor en Marianne lijken totaal niet op elkaar.  Terwijl de kalme Elinor alles vanuit haar verstand beredeneert, gaat de onbesuisde Marianne op haar gevoel af.  Hun karakterverschillen komen vooral tot uitdrukking in de liefde.  Waar Elinor haar gevoelens verbergt, toont Marianne zonder gène dat ze smoorverliefd is.  Ook met hun liefdesverdriet gaan de zusjes allebei anders om.  Tijdens een verblijf in Londen hopen de zussen te ontdekken wat er precies met hun geliefden aan de hand is.  Wat zal zegevieren: het verstand of het gevoel…?

Jane Austen werd geboren in Hampshire (1775), waar ze deel uitmaakte van een groot gezin met zes broers en een oudere zus.  Ze leidde, in tegenstelling tot haar romanpersonages, een rustig en teruggetrokken leven, waarin weinig ruimte was voor romantiek.  Verstand en gevoel is haar eerste boek (gepubliceerd als ‘Sense and sensibility’ in 1811).  Ervoor schreef ze ook al ‘Trots en vooroordeel’ (Pride and Prejudice), maar deze werd pas in 1813 gepubliceerd.
Als een van de eerste romanschrijfsters in Engeland schreef ze in totaal zes boeken, die veelal gaan over jonge vrouwen die op zoek zijn naar een echtgenoot.  Haar kracht schuilt in de weergave van de hoofdpersonen, die door haar haarfijn worden neergezet als mensen van vlees en bloed.

Ervaringsverslag
In het begin vond ik het moeilijk omdat het zo anders is dan de hedendaagse boeken.  Maar naarmate ik verder las, werd het toch steeds moeilijker om me niet af te vragen wat er zou gebeuren en hoe het zou aflopen.  De verliefdheden, de bevliegingen, de gedragingen van de hoofdpersonages vond ik heel goed neergezet.  En juist die tegenstellingen van de twee zussen beschrijft hoe fel mensen van elkaar kunnen verschillen en anders met dezelfde situaties omgaan.

Trailer: Sense and sensibility

Komische klassieker: The hitchhiker's guide to the galaxy (Douglas Adams)

The hitchhiker’s guide to the galaxy (Het transgalactisch liftershandboek), Douglas Adams, Uitgeverij Luitingh – Sijthoff B.V., Amsterdam, 2004 (1979)

Op een donderdag tegen lunchtijd wordt de aarde onverwacht gesloopt om plaats te maken voor een hyperruimtelijke rondweg.

Arthur Dent, wiens huis die ochtend gesloopt is, heeft daar wat moeite mee.  Bovendien blijkt de Melkweg een vreemde en verbijsterende plek.  Gelukkig heeft hij een houvast: Het Transgalactische Liftershandboek.  Dus: GEEN PANIEK!

Ervaringsverslag

Dit was een van de wazigste boeken die ik gelezen heb.  Juist daardoor is het boek heel grappig.  De gebeurtenissen en omstandigheden zijn allemaal zo onwaarschijnlijk en toevallig.  Sommige dingen die gezegd worden zijn zelfs zo’n nonsens dat je er niet te veel aandacht aan moet besteden omdat je anders je hoofd begint te breken om iets wat er eigenlijk niet zozeer toe doet.

Toch wel een must-read als klassieker in de ‘literatuur’.

 Movie Trailer

De film bevat meer gebeurtenissen en toch wel een aantal verschillen in vergelijking met het boek.

Eragon-reeks: Erfenis (Christopher Paolini)

Erfenis, Christopher Paolini

1 Eragon

2 Oudste

3 Brisingr

4 Erfenis

Officiële website: http://www.alagaesia.com/

Ervaringsverslag

Ik heb lang moeten wachten op het laatste deel van de reeks, maar eindelijk was het zover.  De eerste drie delen heb ik allemaal in 1 stuk door uitgelezen en ze waren geweldig.  Ook nu waren de ideeën en beschrijvingen van Christopher Paolini origineel en spannend.  Ik genoot van het meemaken van de belegeringen en de avonturen van Eragon die leidden naar het happy end dat er toch van moest komen.  Het was leuk om te weten hoe het allemaal gebeurde.  Het einde van het boek was ook wel interessant, maar was niet meer zo spannend na afloop van de oorlog.

 Trailer: Eragon

Fantasieverhaal: Coraline (Neil Gaiman)

Coraline, Neil Gaiman, Uitgeverij Luitingh, Amsterdam, 2003/2009

De dag na de verhuizing gaat Coraline op verkenning…

Hun nieuwe flat heeft eenentwintig ramen en veertien deuren.  Dertien deuren gaan open en dicht.  De veertiende deur zit op slot.  Volgens haar moeder zit er een blinde muur achter, maar als Coraline hem opent, ontdekt ze een donkere gang naar een andere flat, die veel weg heeft van de hare.

Alles lijkt er geweldig.  Het eten is veel beter en in de speelgoedkist zitten opwindengelen die door de kamer fladderen en boeken met plaatjes die sidderen en flikkeren.  Maar er is ook iemand die zich haar andere moeder noemt.  Iemand met ogen van knopen en lange, witte vingers.

De andere moeder van Coraline wil haar veranderen en nooit meer laten gaan.  Coraline weet te ontsnappen, maar ontdekt dat haar ouders zijn gestolen.  Ze zal moeten terugkeren naar de andere kant van de deur om hen te redden, als dat kan…

Ervaringsverslag

Ik had de film al gezien en die vond ik wel goed.  Het boek zelf verschilt nogal van de verfilming, maar blijft toch interessant om te lezen.

Trailer: Coraline

Ridderverhaal: Geheimen van het Wilde Woud (Tonke Dragt)

Geheimen van het Wilde Woud, Tonke Dragt, Uitgeverij Leopold, 1965/2011

Langzaam liep ridder Ristridin verder.  De sneeuw kraakte onder zijn voeten en nu en dan braken er takjes af.  Verder geen geluid.  Hij voelde zich als een reiziger in het Land van de Dood.  Dit was het Wilde Woud, waar Dagonaut koning was, al had hij het nooit betreden en wist hij niet welke geheimen het verborg.  En ik? Dacht Ristridin.  Ik die ze ontraadseld heb, zal ik er ooit levend uit komen om te vertellen wat ik weet?

Ridder Tiuri en zijn vriend Piak gaan op zoek naar ridder Ristridin, want hij is nooit teruggekeerd in zijn kasteel.  Er worden vreemde verhalen verteld over het Wilde Woud: van ruwe rovers en bosgeesten, van doodlopende dwaalwegen en ruïnes, en van mysterieuze Mannen in het Groen…

Ervaringsverslag

“Geheimen van het Wilde Woud” is het vervolg op “Brief voor de Koning”.  Toen ik aan het boek begon, wist ik dit niet, maar het werd al snel duidelijk.  Er werd vaak verwezen naar de vorige avonturen van Tiuri.  Ondanks het feit dat ik het voorgaande boek niet gelezen had, kon ik dit boek toch goed volgen.  Alhoewel ridderverhalen niet het genre boeken is dat ik normaal lees, was het boek toch spannend.

 Trailer: Brief voor de Koning

Fantasy: De kinderdief (BROM)

De kinderdief, BROM, WB Fantasy, Amsterdam, 2011

Stil als een schaduw dwaalt Peter door de straten van New York: hij is op zoek naar kinderen die hem willen volgen naar zijn magische rijk, waar niemand ooit volwassen wordt.  Maar hij vertelt er niet bij dat er ook vreselijke gevaren wachten.

De veertienjarige Nick wordt uit handen van een stel drugsdealers gered door Peter, een charismatische, wilde jongen.  Peter vraagt Nick om hem te volgen naar het magische eiland Avalon.  Hoewel Nick op zijn hoede is door de bizarre verhalen over elfen en monsters, gaat hij mee.  New York is immers niet langer veilig voor hem, en wat heeft hij te verliezen?

Er is altijd iets te verliezen…

Nick volgt Peter naar Avalon.  Dit eens zo weelderige paradijs wordt bedreigd door bloeddorstige volwassenen en zonder het te weten wordt Nick ingezet in een oorlog die al eeuwen woedt.  Samen met de Duivels, Peters wilde groep van verloren en gestolen kinderen, moet Nick vechten voor zijn leven om de magie van Avalon te redden.

http://www.bromart.com/

Ervaringsverslag

Het boek is een mix van het Peter Pan-verhaal en andere bovennatuurlijke elementen zoals Avalon en magische wezens. 

Het was echt moeilijk om het boek weg te leggen.  Het was spannend en ongewoon.  Je kan er ook de kritiek op de mensheid in zien, want de volwassenen zijn de demonen die het kwaad in zich dragen en de magie willen vernietigen.  

Je leest het verhaal vanuit Nick en vanuit Peter waardoor je ook de heel interessante geschiedenis van Avalon te weten komt.

Tussendoor versiert BROM het boek ook met zijn eigen illustraties.

Dit is zeker een boek dat je gelezen moet hebben!